Rekapitulace The Vampire Diaries: ‚Komu zvoní do hrobu‘

Vítejte zpět, fanoušci TVD! V Mystic Falls to byla další divoká jízda a my jsme tu, abychom vás zastihli o všech nejnovějších událostech. Epizoda tohoto týdne „Pro koho zvoní do hrobu“ byla šílená! Jako vždy začínáme naší hrdinkou Elenou (hraje ji milá Nina Dobrev). Vyrovnává se s pádem z rozchodu se Stefanem (Paul Wesley) a snaží se jít dál. Ale samozřejmě, v Mystic Falls není nikdy nic snadné. Právě když si myslí, že má vše pod kontrolou, objeví se Damon (Ian Somerhalder) a hodí do jejích plánů klíč. Když už mluvíme o Damonovi, tento týden má své vlastní problémy. Stále se snaží vyrovnat se smrtí Bonnie (Kat Graham) a zoufale se snaží najít způsob, jak ji přivést zpět. Obrátí se k temné magii a uzavře dohodu s tajemnou čarodějnicí. Nebudeme kazit, co bude dál, ale řekněme, že to nedopadne dobře pro Damona... nebo Bonnie. Mezitím Caroline (Candice

Lisa Bernier

V úvodním záběru epizody tohoto týdne „Pro koho zvoní do hrobu“ se Damon a Stefan na silnici dostanou do pěkného velkého vraku. Krásné, že?

Pak se samozřejmě přepneme na Elenu a Caroline, kteří si povídají přes celu o Stefanově amnézii. Ale nejlepší část? Existuje tato strašidelná tradice zvaná 'Den vzpomínání' a Caroline požádá nového roztomilého laboratorního asistenta Jesseho, aby šel.

Dále jsme střihli na Damon a Stefan, jak popíjeli a mluvili o zmíněném svátku, což je v podstatě o pohřbívání lidí zaživa. Pak má Stefan chvilku s servírkou a Damon ho přesvědčí, aby to nedělal, trhání do krční páteře by bylo špatné, velmi špatné. Elena přichází a Stefan ji stále nepoznává, takže se Elena v depresi napije chlastu. Jak říká Damon, '200 let je hodně co dohánět.'

Bonnie vejde do Jeremyho, jak dělá kliky a vypadá žhavě. Vtipné flirtování je přerušeno tím, že Matt šílí Jeremymu, jak ztrácí čas. Dokonce nastavil kamery, aby zachytily jeho činy během jeho výpadků. Jeremy je ve svých radách méně než užitečný. Matt se ptá, kde je Bonnie. Jeremy znovu lže a vypadá provinile.

Elena chce zavolat Bonnie Damon, ujišťuje ji, že už je hotovo, a ať se Stefan osvobodí a napije se. Elena mu připomíná jeho malý problém s touhou po krvi. Ale jakmile to Damon vyvrátí, oba si uvědomí, že Stefan zmizel, stejně jako servírka, na jejíž krk předtím hleděl.

Stefan samozřejmě zahnal servírku do kouta a začal na ní dělat strašidelné, dramaticky osvětlené upíří juju. Zrovna když se chystá žvýkat... Wham! Damon přichází na pomoc, aby ho odstrčil od toho ach-tak lákavého odhaleného hrdla.

Damon se rozhodne, že Stefan potřebuje pít o samotě, dokud nedokážou vrátit jeho mozek „čarodějně-woo“ do normálu. Samozřejmě, že nejlepší místo, kam jít, je hrobka Salvatore, která je ponurá, ale vhodná. Damon dostane SMS od Jeremyho a nechá Elenu a Stefana o samotě a Elena ho zasvětí do svého života. Stefan je ohromen, proč si na ni může vzpomenout a pak na ni udeří.

chlápek sedící vedle taylora swifta na billboardových cenách

Přirozeně se poté Elena rozhodne vzít Stefana na místo, kde se seznámili/na střední školu. Snaží se znovu vytvořit přesný okamžik, kdy se setkali, aby si procvičila jeho paměť. Nefunguje to ani trochu. Také to samozřejmě postaví Stefanovi přímo do cesty lidi, tedy jocka s krvavým čelem. Nebylo smyslem celé téhle pitky z hrobky zabránit mu dýchat, žijící lidé?

Damon volá Jeremymu, Jeremy říká, že ví, kde je Bonnie (aka, je mrtvá), ale nechce to vysvětlit po telefonu. Damon se naštve. Jeremy je celý vyděšený. Drahý Pane, proč musí být všichni tito chlapci tak vystresovaní? Ajo. Předpokládám, že celá ta upírská/nadpřirozená statistika přesně uklidňuje nervy.

Elena vezme Stefana na střechu školy a znovu ho naučí skákat upíry. Roztomilé, romantické, strašidelným způsobem. Stefan si dá dvě a dvě dohromady a uvědomí si, že on a Elena spolu chodili. Pak se trochu zeptal, co se stalo? Přizná se, že to byla její upírka (pomineme-li, že chodí s Damonem). Ptá se, jak se stala upírem, a ona se této otázce pohodlně vyhýbá volným pádem ze střechy.

Teď skočíme ke Caroline, jak flirtuje se svým rozdrceným Jessem na hřbitově a ‚studuje‘, zatímco probíhá party Remembrance Day. Intenzivní oční kontakt, vtip, a pak si jde pro polibek. Ona vypadá trochu zmateně/konfliktně, on se stáhne a pak neobratně pokračuje ve studiu.

Damon přistoupí k Jeremymu a rozhodne se vysvětlit, proč tu Bonnie není. Duch Bonnie nechce, aby to řekl, a Damon také ne – ale přesto to říká. Bonnie je mrtvá. Jeremy pak říká, že 'lidé to potřebují vědět.' Damon se rozzlobí, ale pak se objímá s Jeremym. Skutečný mužský okamžik spojení.

Elena a Stefan pokračují v procházení své tragické historie a ona mu říká, že byl 'dokonalý přítel'. Dvakrát se vracejí na most, kde ji zachránil. Řekne jí, že obnovení paměti pomáhá ovládat jeho nutkání krmit se. Elena a Stefan pak prožijí více romantických chvil: Dotkne se jeho tváře, hledí si do očí a téměř se políbí - pak Elena (konečně!) přizná, že se s Damonem, který je jeho bratr, přiznává. Jaký buzzkill. Stefan je trochu naštvaný, proč mu to nikdo neřekl - a pak se hlad vrátí. A on mizí.

Matt se probudí a najde ránu na ruce. Jde ke kamerám, aby zjistil, co se stalo, a dívá se, jak odpovídá na telefon, a pak se slyší mluvit v Traveler speak. Proč? Protože Poutník, který převzal jeho mozek. Pak posedlý Matt přejde ke kameře, vezme nůž a prohlásí, že je to čepel, kterou musí 'chránit za každou cenu'. Potom si podřeže ruku a řekne: 'nebo to bude tvoje hrdlo.' Klasická Jekyll-Hydeova hrozba.

Damon zavolá Eleně a chystá se jí říct o Bonnie. Elena se přizná, ale ztratila Stefana. Caroline pak narazí na Stefana, který je po upírech hladový a strašidelný. Jesse přichází na scénu a Caroline mu říká, aby odešel a schoval se. Stefan pak požádá Caroline o krevní sáčky. Otočí se, aby nějaké popadla. Stefan zmizí.

Upíří deníky

Jesse, schovaný v kryptě, zavolá Caroline a pak se k němu připlíží Stefan a jde mu přímo upírem po krk. Fuj. Tohle Caroline nedopadne dobře. Stefan si po tomto incidentu možná bude muset najít nového BFF.

Naštěstí Stefan dostane jen pěkné sousto, než se Jesse dostane pryč. Stefan je hrdý, když vidí, že jen kousl, i když má trhače. Jesse je přirozeně vyděšený a pak Stefan znovu kousne do Jesseho.

Jeremy přijde na Matta a rozhodne se mu také přiznat, že Bonnie je mrtvá. Pak se vrátíme ke Stefanovi, který žvýká Jesseho. Caroline přeruší a Stefan odejde. Caroline si uvědomuje, že Jesse potřebuje mít trochu její upíří krve, pokud chce přežít škody, které mu Stefan způsobil.

Elena a Damon narazí na Stefana, který pálí své deníky v knihovně. V podstatě řekne Eleně a Damonovi, aby se naštvali, a odejde. Elena zasyčí a zeptá se, kde je sakra Bonnie - a pak jí Damon řekne, že Bonnie je mrtvá.

Caroline narazí na Stefana, jak je zamyšlený v rodinné hrobce. Říká jí, že hodně přemýšlel. Řekne mu, že Bonnie je mrtvá a to není dobrá věc. Oba jen chladí v kryptě a snaží se necítit tolik pocitů. Caroline se ptá, jak se má dál bez Bonnie a Tylera pohnout - a Stefan jí řekne, že ho má. Bude tu pro ni jako ona pro něj minulou noc.

Damon pak vejde do Eleny vyděšené kvůli Bonnieině smrti. Damon obejme Elenu, když se zhroutí, a to oprávněně. Duch Bonnie je pozoruje oknem.

Epizoda končí tím, že se všichni (bez Stefana) shromáždí na Bonniein pohřeb. Zanechávají na ni vzpomínky, úhledně svázané s tématem 'Remembrance Day'. Duch Bonnie je sleduje a pak Jeremy vezme zvonek a zazvoní na něj... A pak ho duch Bonnie krmí slovy, která má každému z nich říci. Pak se na samém konci objeví Tyler! ANO! Je zpět! Gang je zpět. Bonnie je šťastná. Jeremy a duch Bonnie se drží za ruce.

Posledním posledním okamžikem je Jesse, který se obrátí na Klause o pomoc, což je špatný nápad, protože Klaus, když zjistí, že mu v žilách koluje upíří krev, se rozhodl ho úplně obrátit. Jesse vyráží, když Klaus používá injekční stříkačku, aby nastartoval změnu. Pak epizoda skončí, ne úplně na vrcholu minulé epizody, ale přesto -- kam se bude tento nový příběh ubírat?