Člen U-KISS Kevin oznamuje odchod z kapely: ‚My Heart Aches‘

Člen U-KISS Kevin oznámil svůj odchod z kapely. V prohlášení zveřejněném na oficiálních stránkách skupiny Kevin řekl: „Když to píšu, bolí mě srdce, ale rozhodl jsem se U-KISS opustit. Nebylo to pro mě snadné rozhodnutí, ale po dlouhém přemýšlení a pečlivém zvažování jsem dospěl k závěru, že je čas, abych se posunul dál.“ Kevin poděkoval fanouškům skupiny za jejich podporu v průběhu let a řekl, že si vždy bude vážit vzpomínek, které vytvořil se svými spoluhráči. U-KISS se v současné době připravují na nadcházející vydání alba a japonské turné. V tuto chvíli není jasné, jak Kevinův odchod ovlivní tyto plány.

Bradley Stern

Han Myung-Gu, Wire Image

Téměř deset let po debutu jako součást šestičlenného souboru U-KISS v roce 2008 se člen Kevin Woo (Woo Sung-hyun) oficiálně loučí s 'Neverland' soubor.

Začátkem týdne tuto zprávu potvrdila agentura U-KISS&aposs prohlášení fanouškům .

„Je nám líto, že vás musíme informovat o této politováníhodné zprávě pro vás fanoušky, kteří nás vždy podporují. Kevin se vydá jinou cestou za svými sny, které jsme se my a členové rozhodli respektovat. [Kevin] debutoval prostřednictvím U-KISS v roce 2008 a jako člen je věrný a spolehlivý již devět let od začátku až do současnosti. Jelikož se jednalo o rozhodnutí, které by mělo být učiněno opatrně, po dlouhé době přemýšlení a diskuzí jsme se rozhodli Kevinovo přání respektovat. Kevin tedy opustí U-KISS a jeho smlouva skončí,“ řekli. (Překlad přes soompi .)

Nyní Kevin sám mluví o rozhodnutí v ručně psané poznámce zanechané na kavárně fanoušků skupiny.

„Než jsem dospěl ke svému konečnému rozhodnutí, strávil jsem mnoho nocí, když jsem na to nemohl spát. O této záležitosti jsem dlouze mluvil se svou agenturou as ostatními členy U-KISS. Rozhodl jsem se opustit skupinu, kterou tak miluji, abych začal krok za krokem kráčet novou cestou. Bolí mě srdce, protože jsem nemohl zůstat s U-KISS až do konce a vím, že mi navždy budou chybět časy, které jsem s U-KISS zažil. Ještě jednou bych se chtěl upřímně omluvit všem našim fanouškům a také vám všem poděkovat,“ napsal.

Kromě svých povinností v chlapecké skupině Kevin v současné době spolumoderuje jihokorejskou internetovou talk show v anglickém jazyce Mimoškolní klub po boku Park Jimina a Jae.

Podívejte se s laskavým svolením na úplný překlad Kevinovy poznámky pro fanoušky soompi , níže.

Ahoj, KISSme, tady Kevin.
Chtěl jsem vám všem upřímně sdělit své myšlenky, a proto jsem se rozhodl vám napsat tento dopis. Nejprve bych se chtěl upřímně omluvit všem fanouškům, které tato nešťastná zpráva překvapila.
Díky debutu v U-KISS v roce 2008 jsem si dokázal vytvořit některé z největších a nejcennějších vzpomínek svého života a nebyl bych tam, kde jsem teď, bez ohromující lásky a podpory našich fanoušků. Hluboce se omlouvám a děkuji fanouškům, kteří mě ve všem podporovali, a také svým kolegům členům U-KISS. Nikdy nezapomenu na lásku, kterou jste mi všichni dali.
Než jsem dospěl ke svému konečnému rozhodnutí, strávil jsem mnoho nocí neschopen spát, jen jsem o tom přemýšlel. O této záležitosti jsem dlouze mluvil se svou agenturou as ostatními členy U-KISS. Rozhodl jsem se opustit skupinu, kterou tak miluji, abych začal krok za krokem kráčet novou cestou. Bolí mě srdce, protože jsem nemohl zůstat s U-KISS až do konce a vím, že mi navždy budou chybět časy, které jsem s U-KISS zažil. Ještě jednou bych se chtěl upřímně omluvit všem našim fanouškům a také vám všem poděkovat.
Budu nadále tvrdě pracovat jako součást U-KISS až do konce mé smlouvy a vždy budu fandit a podporovat U-KISS. Doufám, že budete všichni navždy milovat pracovité a úžasné členy U-KISS.
Abych splatil štědrou podporu a lásku, které se mi dostalo, budu tvrdě pracovat, abych svým fanouškům ukázal vyzrálou stránku. Pokorně vás žádám, abyste mě i v budoucnu podporovali. Děkuji a všechny vás miluji.

K-popové skupiny, které se v průběhu let rozpadly: