Shakira se vrací s 'Blackmail (Feat. Maluma)': Poslouchejte

Shakira je zpět s novým singlem „Chantaje (Feat. Maluma)“ a je to pecka. Kolumbijská zpěvačka se spojí s latinskoamerickou hvězdou Maluma na skladbě, která zaručeně rozjede párty. S chytlavým beatem a smyslným textem je 'Chantaje' určitě letním hitem.

Bradley Stern

AKTUALIZACE (11/16): Před nadcházejícím hudebním videem písně dnes dorazilo oficiální lyric video k písni „Chantaje“ – ale pochybujeme, že se na text moc díváte.



šaty jako nápady na den celebrit

Zvažte toto, #MannequinChallenge se setkává s #IceBucketChallenge.

Jak se jí podařilo zůstat tak v klidu? A jak to, že její vlasy zůstaly tak bezchybné? A budou její boky někdy lhát? Jedna věc je jistá: sprchování už nikdy nebude jako dřív.

Sláva Shakiře za to, že dokázala nemožné: vytvořit zajímavé lyric video.

PŮVODNÍ PŘÍSPĚVEK (10/28): Shakira a Maluma – dva z nejlepších kolumbijských hudebních exportů – po škádlení skladby kousek po kousku na Instagramu během minulého týdne konečně odhalili svou spolupráci, nejnovější z chystaného alba Shakiry ve španělštině: 'Vydírání.' (To&aposles 'Blackmail' v angličtině.)

Stejně jako u mnoha jejích dvojic, včetně 'Can&apost Remember to Forget You' s Rihannou a 'Beautiful Liar' s Beyoncé, skladba zachycuje Shaki v tom nejlepším svůdném provedení, když udeří na podlahu s reggaetonovým fešákem 'Borro Cassette', aby se trochu vrátila. -a-dále protichůdné pokušení.

' Jeden den říkám ne a druhý den ano, “ zavrčí přes rytmus. ' Jsem masochista Maluma kvílela.

co se stalo laboratorním krysám

V outru je také mnoho odkazů na minulá díla: „ Hezký kluk, ' Orální fixace bohyně sténá, když se píseň blíží ke konci. ' Buď moje dítě, lobo, “ odpoví Maluma. Je to jedním slovem fuego. (A pokud všechny tyto upoutávky na jejím Instagramu pocházejí z videa, bude to čistý sex.)

Shakira tvrdě posílila #ShakiPromo: také vystoupila na pódium při předávání American Music Awards 20. listopadu s Carlosem Vivesem, aby předvedla svůj hit č. 1 v latinsko-popových písních v USA, „La Bicicleta“. Vyzvěte AMA za podporu hudby z jiných oblastí, než je zjevných 10 hlavních hráčů v žebříčku Billboard Hot 100!

Viz španělský text pro „Chantaje“ a také anglický překlad níže.

maluma:
Až budeš v pořádku, odejdeš ode mě
Cítíš se osamělý a já jsem vždy tam
Je to válka dávat a brát
No, dej mi něco z toho, co tam máš
Hej zlato, nebuď zlá
Neopouštěj mě s touhou
Na ulici je slyšet, že už mě nemiluješ, pojď mi to říct do očí

Shakira:
zeptej se koho chceš
Živote, přísahám, že to tak není
Nikdy jsem neměl špatný úmysl
Nikdy jsem si z tebe nechtěl dělat legraci
se mnou vidíš
Nikdy nevíš
Jeden den říkám ne a druhý den ano

Maluma: Jsem masochista
Shakira: S mým tělem egoista

refrén
Shakira a Maluma: Jste čisté, čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Vždy je to tvoje cesta
Shakira: Miluji tě, i když nechci
Shakira a Maluma: Jste čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Jsi volný jako vzduch
Shakira: Nejsem tvoje ani nikoho

maluma:
jak mě pokoušíš, když se hýbeš
Tyhle sexy pohyby mě vždycky baví
Ví, jak se mnou dobře manipulovat s tvými boky
Nevím, proč mě máš na čekací listině

Shakira:
Říkají vám tam, že dělám a ruším
Chodím ven každou noc
že tě tam mám, jak trpíš
že v tomto vztahu
Já to mám na starosti
Nepřestávejte s tou špatnou propagandou
Táta pa&apos, že ti říkám na&apos
sežerou ti ucho
Nechoď&apos narovnat to, co se narodilo křivé

maluma:
A jako blázen jdu za tebou, umírám pro tebe
Řekni mi, že táta mé dítě.

Shakira:
Co?

herci ze světa dívčích setkání

Shakira:
zeptej se koho chceš
Život, přísahám, že to tak není
Nikdy jsem neměl špatný úmysl
Nikdy jsem si z tebe nechtěl dělat legraci
se mnou vidíš
Nikdy nevíš
Jeden den říkám ne a druhý den ano

Maluma: Jsem masochista
Shakira: S mým tělem egoista

refrén
Shakira a Maluma: Jste čisté, čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Vždy je to tvoje cesta
Shakira: Miluji tě, i když nechci
Shakira a Maluma: Jste čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Jsi volný jako vzduch
Shakira: Nejsem tvoje ani nikoho

Eh-eh-eh-eh
Nikdo-eh-eh-eh
Nikdo-eh-eh-eh
Nikdo…
S mým tělem egoista

Refrén:
Shakira a Maluma: Jste čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Vždy je to tvoje cesta
Shakira: Miluji tě, i když nechceš
Shakira a Maluma: Jste čisté vydírání, čisté vydírání
Maluma: Jsi volný jako vzduch
Shakira: Nejsem tvoje ani nikoho
Eh-eh-eh-eh
Nikdo-eh-eh-eh
Nikdo-eh-eh-eh
Nikdo…uh…ehm…

Maluma: Dobře, dobře zlato…Shakira…Maluma
Shakira: Hezký chlapec
Maluma: Jsi moje dítě Loba
Mlauma: Kolumbie... Cítíš mě?
Shakira: Hezký chlapec

Vydírání (překlad z Chantaje)

proč to ledově zrušili

maluma:
Když jste v pohodě
odejdeš ode mě
Když se cítíš osamělý
Jsem tam vždy
Je to válka dávek a braní
Pak mi dej něco z toho, co tam máš
Hej zlato, nebuď zlý
Nenechávej mě toužit
V ulicích se říká, že už mě nemiluješ
Pojď a řekni mi to do očí

Shakira:
Zeptej se koho chceš,
Zlato, slibuji, že to tak není
Nikdy jsem neměl špatný úmysl
Nikdy jsem na tebe nechtěl hrát
U mě vidíte, nikdy nevíte
Jeden den říkám ne a druhý ano.

maluma:
Jsem masochista
Shakira:
Jsi sobec ​​k mému tělu

Refrén:
Shakira & Maluma: Jste skutečné, skutečné vydírání, skutečné, skutečné vydírání
Maluma: Je to vždy po tvém
Shakira: Miluji tě, i když nechci
Shakira & Maluma: Jste skutečné, skutečné vydírání, skutečné, skutečné vydírání
Maluma: Vždycky jdeš jako vzduch
Shakira: Nesmím vás ani nikoho jiného

maluma:
Způsob, jakým mě pokoušíš, když se hýbeš
Tyhle sexy pohyby mě vždycky baví
Víš, jak se mnou dobře manipulovat svými boky
Nevím, proč mě držíš na čekací listině

Shakira:
Říkají vám, že chodím dělat a rušit věci
Že jdu každou noc ven a nechám tě trpět
Že v tomto vztahu jsem toho, kdo to má na starosti
Nedávejte pozor, je to jen špatná propaganda
Tati, neměl bych ti ani nic říkat, sežerou ti ucho
Nesnažte se narovnat to, co nebylo pokřiveno

maluma:
A jako blázen jsem vždy po tobě
Umírající pro tebe, řekni mi, co pro mě máš, zlato
Shakira:
Co?
maluma:
Jsem masochista
Shakira:
Jsi sobec ​​k mému tělu

Refrén:
Shakira & Maluma: Jste skutečné, skutečné vydírání, skutečné, skutečné vydírání
Maluma: Je to vždy po tvém
Shakira: Miluji tě, i když nechci
Shakira & Maluma: Jste skutečné, skutečné vydírání, skutečné, skutečné vydírání
Maluma: Vždycky jdeš jako vzduch
Shakira: „Nejsem tvá ani nikoho“, kdokoli, kdokoli

dívka, která vypadá jako michael jackson

Jsi sobec ​​k mému tělu

Refrén:
Shakira & Maluma: Jste skutečné vydírání, skutečné, skutečné vydírání
Maluma: Je to vždy po tvém
Shakira: Miluji tě, i když nechci
Maluma: Vždycky jdeš jako vzduch
Shakira: „Nejsem tvá ani nikoho“, kdokoli, kdokoli

Maluma: Dobře, dobře zlato… Shakira…Maluma
Shakira: Hezký chlapec
Maluma: Jsi moje dítě She Wolf
Maluma: Kolumbie, cítíš mě?
Shakira: Hezký chlapec