Internet je rozdělený v názorech Johna Legenda a Kelly Clarkson na klasickou vánoční píseň „Baby It's Cold Outside“. Někteří lidé to nazývají velmi potřebnou aktualizací textů, zatímco jiní říkají, že to ničí originál.
Natasha Reda
niall horan a justin bieber
Ethan Miller, Getty Images
John Legend a Kelly Clarkson & aktualizace textu vánoční písně 'Baby, It&aposs Cold Outside' se daří velmi dobře.
V pátek (8. listopadu) hudební superhvězdy odhalily novou verzi klasické sváteční melodie s aktualizovanými texty k desítky let starému originálu. Remake obsahuje probuzené repliky jako „Je to na tvém těle a na tvé volbě“ a „Chci, abys zůstal, není to na mně“, stejně jako zcela přepisuje premisu písně.
Ale ačkoliv původní text k 'Baby, It&aposs Cold Outside' byl mnohými považován za zastaralý a urážlivý v éře #MeToo, někteří si myslí, že zpěvák 'All of Me' zašel se svou úpravou trochu příliš daleko.
V politicky korektním duetu Legenda a Clarksona muž nazývá ženu Uberem a respektuje její rozhodnutí odejít, na rozdíl od toho, aby ji požádal, aby zůstala, přestože řekla, že „opravdu může zůstat“.
Poslechněte si remake 'Baby, It&aposs Cold Outside' níže.
Po vydání vánoční písně Twitter propukl v reakce, ale všechny rozdělil, zda se jim remake líbí nebo ne. Zatímco někteří milovali aktualizované texty, jiní jako Legend a Clarkson nepřijímají klasiku vůbec.
Texty Johna Legenda a Kelly Clarkson&aposs si můžete přečíst sami níže:
[Verse 1: Kelly Clarkson & John Legend]
Opravdu můžu zůstat (Miláčku, venku je zima)
Musím jít pryč (ale můžu ti říkat svezení)
Tento večer byl (jsem tak rád, že jste se přidali)
Tak moc pěkné (Čas strávený s tebou je ráj)
Moje máma se začne bát (zavolám auto a řeknu mu, ať si pospíší)
Můj táta bude přecházet po podlaze (Počkej, kvůli čemu pořád bydlíš?)
Takže, opravdu, radši prchám (Váš disk, jmenuje se Murray)
Ale možná jen o půl drinku víc (Ach, jsme oba dospělí, takže kdo si udrží skóre)
Co si pomyslí moji přátelé? (Je to na vašem těle a vaší volbě)
Jestli si dám ještě jeden drink? (Je to na vašem těle a vaší volbě)
Ooh, opravdu víš jak (Tvoje oči jsou teď jako světlo hvězd)
Seslat kouzlo (Jeden pohled na tebe a pak jsem padl)
Měl bych říct: 'Ne, ne, ne, pane' (Pak byste opravdu měl jít, jít, jít)
Aspoň řeknu, že jsem to zkusil (No, Murray, právě zastavil venku)
[Chorus: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
Opravdu můžu zůstat
(Chápu, zlato)
Zlato, venku je zima
[Verse 2: Kelly Clarkson & John Legend]
Prostě bych měl jít (Napiš mi, až se vrátíš domů)
Odpověď je ne (Mm, myslím, že je to slušné)
Toto přivítání bylo (měl jsem štěstí, že jste se přidali)
Tak pěkné a teplé (Ale radši jdi, než začne bouřka)
Moje sestra bude podezřívavá (No bože, tvoje rty vypadají lahodně)
Můj bratr tam bude u dveří (Oh, miluje moji hudbu, zlato, jsem si jistý)
Můj drbný soused, určitě (jsem džin, řekni mi, jaké je tvé přání)
Ale možná jen další cigaretu (Ach, to&aposs něco&apos, co bychom měli pravděpodobně prozkoumat)
Musím se dostat domů (Ach, zlato, dobře si toho uvědomuji)
Řekni, půjč mi kabát (Oh, nech si ho holka, je mi to jedno)
Byl jsi opravdu velkolepý (cítím se dobře, když se mě dotýkáš rukama)
Ale ne&post, vidíš? (Chci, abys zůstal, není to na mně)
Zítra se musí mluvit (No, mohou mluvit, co vědí)
Přinejmenším toho bude hodně naznačeno (Ach, ať to udělá jejich mysl a-)
Paní doktorko, opravdu mohu zůstat
[Chorus: Kelly Clarkson & Both]
Zlato, jen jdi
Je zima, zlato
Je zima, zlato
Ale, ooh, nechci jít
Venku je zima
Joanne podvodnice vypadněte z mého kavkazského domu
'Baby, It&aposs Cold Outside' je součástí Legend&aposs Legendární Vánoce album, které právě vychází.
